Faragó, Zoltán

CURRICULUM

1942 január 31.-én születtem Budapesten. Szüleim, Faragó Zoltán és Vincze Gabriella, tizenegy gyermeke közül én vagyok a második legidöösebb. 1961-ben érettségiztem, majd egy éves porcelánégetööi munka után a Veszprémi Vegyipari Egyetemen kezdtem meg egyetemi tanulmányimat. 1968-ban szereztem meg a diplomámat a Freibergi Bányászati Akadémián. 1970-ben kötöttem házasságot Edith Küntzellel. Gyermekeink: Gabriele (1973) és David (1976). 1972 óta Németországban élek.

Munkahelyeim: Olajterv (www.olajterv.hu), August Brötje GmbH (www.broetje.de), Kernforschungszentrum Karlsruhe (www.fzk.de), Carnegie Mellon Uneversity, Pittsburgh, USA, (www.cmu.edu), Hochschule Esslingen (www.hs-esslingen.de) és a Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (www.dlr.de).

Több jeles kórusnak voltam illetve vagyok a tagja, többek között a Bach Choir of Pittsburgh-nak és a Kantatenchor Möckmühl-nek. Több mint három évtizedet szoltáltam orgonistaként, többek között a Württembergi Magyar Protestáns Gyülekezetben (Stuttgart) és az Evangelische Kirchengemeinde Ravenstein-ben. Kedvenc tevékenységeim: bóklászás a fizika-thermodinamika-tüzeléstechnika területén, kenuzás, tánc, zene, család...

Am 31. Januar 1942 bin ich in Budapest geboren. Meine Eltern sind Zoltán Faragó und Gabrielle Vincze. Von elf Geschwistern bin ich das zweitälteste. 1961 machte ich das Abitur, danach arbeitete ich ein Jahr als Porzellanbrenner. Das Studium begann ich an der Universität Veszprém in Ungarn. 1968 erwarb ich das Diplom der Bergakademie Freiberg in Sachsen. 1970 heiratete ich Edith Küntzel. Unsere Kinder sind Gabriele (1973) und David (1976). Seit 1972 lebe ich in Deutschland.

Meine Arbeitstellen waren bzw. sind: Olajterv (www.olajterv.hu), August Brötje GmbH (www.broetje.de), Kernforschungszentrum Karlsruhe (www.fzk.de), Carnegie Mellon University (www.cmu.edu), Hochschule Esslingen (www.hs-esslingen.de) und das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (www.dlr.de).

Ich (sang und) singe in verschiedenen Chören, unter anderem im Bach Choir of Pittsburgh und im Kantatenchor Möckmühl. Nebenberuflich habe ich über drei Jahrzehnte als Organist gedient, unter anderem in der Ungarischen Evangelischen Kirchengemeinde Stuttgart und in Ravenstein-Merchingen. Meine Lieblingsbeschäftigungen sind: Ausflüge auf dem Gebiet der Physik und Feuerungen, kanufahren, tanzen, Musik, Familie…